EV charging keeps getting better and faster. Hyundai is already no slouch, but now it wants to cut charging times to gas-car fill-ups.