Toyota expands hybrid capacity across five U.S. plants as demand grows, adding jobs and new production lines to support its latest investment in American manufacturing.